英語ニュースでリーディング&リスニング

昨日今日の海外の出来事を伝える英語ニュースの一部をお届けしています。動画付きなので、リスニングにも役に立ちます。

中国製の電気自動車が日本の輸出量を超えました

中国製の、特に、BYD社の電気自動車が日本の輸出量を超えました。日本でも、中国BYD製のEVが走っているようです。私は見たことありませんが。しかし、中国は、アメリカ(だけでありませんが)においてこれほどまで信用されていないのですね。まあ、これまでのハッキング、著作権保護違反、盗み撮り、類似品を見れば当たり前ですが。まあ、個人的にはそこまで疑うこともないと思いますが・・・。「中国製=粗悪品」なんて昭和・平成前中期時代の考えは捨てて、令和ではむしろ中国製の方が優秀なんてこともざら。つまり日本が中国に逆転されている分野がどんどん増えています。中国がテクノロジーに賭けるお金は半端じゃないですから。令和新時代。優秀な日本人技術者がどんどん中国に金でスカウトされています。岸田さん、ご存じ?

 

まずは、記事を視聴しましょう。

https://www.youtube.com/watch?v=U4M9WUhiAFE

 

US to Investigate アメリカが調査Chinese-made Smart Cars 中国製のスマートカーを

 

March 5, 2024

 

President Joe Biden’s administration saysバイデン政権は話す it will investigate 調査すると/Chinese-made smart cars 中国製のスマートカーを as possible security risks.安全保障上のリスクがあるとして

 

The administration says 政権は話す the cars can gather 車は取集できると/important information 重要な情報をabout Americans アメリカ人に関するdriving them. 車を運転するThe investigation could lead この調査は結びつく可能性があるto new regulations. 新たな規制に

 

The new rules might prevent China 新たな規制が中国を阻止するかもしれないfrom using the latest technology 最新の技術を使用するin cars. 車で Officials say 当局者は話す they are concerned 彼らは懸念するとthat features 特徴が like driver assistance technology  運転を支援する技術にようなcould be used 使われる可能性があるとto collect information 情報収集にon Americans.アメリカ人に関する

 

The administration is not proposing 政権は提案していない to ban imports 輸入を禁止する of Chinese smart cars. 中国のスマートカーのBut Biden said バイデン氏は話す he is taking steps to protect 保護する措置を取ると Americans’ data.アメリカ人のデータを

 

“China’s policies could flood 中国の政策があふれる可能性がある our market 我々の市場にwith its vehicles,車と共に posing risks これがリスクを起こすto our national security,アメリカの国家安全保障の Biden said in a statement バイデン氏は声明で話す Thursday.木曜日

 

The proposed investigation提案された調査は is the latest action 最新の行動だby the Biden administration バイデン政権による related 関するto what officials consider 当局者が考えるものにthe growing threat 高まる脅威とfrom China. 中国からの

 

For example, たとえば Biden signed バイデン氏が署名an executive order 大統領命令にlate last month. 先月末 It requires the Department of Justice 法務省に求めるto create new rules 新たな規制を作ることをto protect 保護するためにgovernment-related data 政府に関するデータをabout individuals.個人に関する

(BY VOA)

(以下略)

 

速読とリスニングのための動画

https://www.youtube.com/watch?v=U4M9WUhiAFE

 

辞書なしで超速読月刊英語ニュース 2024年3月号 アマゾン出版より好評発売中!

今月号も、日本のメディアでは知りえない現実のドラマを含めた激動する世界の出来事を収録しています。記事は全文掲載で動画も付属しています。他に類を見ない海外英語ニュース専門月刊誌です。以下のURLが紹介とサンプルダウンロード、そして購入のページとなっています。

https://www.amazon.co.jp/dp/B0CVVZP22B