こんにちは。連休最終日はまた冷たい雨です。さてウクライナのゼレンスキー大統領が国連で積極的に支持を集めるなど戦争を継続する意思があるようです。
さて、当noteは、現在ヘッドラインの冒頭部分を動画つきでお届けしていますが、将来的には、記事全文を動画付きでお届けする予定です。いつからとは限定できませんが、今しばらくこのような冒頭の3，4段落まででお届けするつもりです。ただ今日は世界でこんなことがあったということを、英語で知ることができます。パラグラフことに、英語の順番で読む進めることが唯一の英文速読法であることがお分かりになるとおもいます。その読み方で動画をリスニングすれば、意味を理解しながら一つ一つの単語を聞き取ることができます。記事は短いですが、毎日繰り返せば、かなりの英文速読力と英語ニュースのリスニング力が身につきます。辞書なしで超速読月刊英語ニュースは過去１カ月の最新英語ニュースの全文が30本動画付きで収録されています。タイトルの通、」辞書なし、英語の事前知識なしで読んだり聴いたりできます。ぜひ一度チャレンジしてみてください。決して損はさせません。
まずは、記事を視聴しましょう。
https://www.youtube.com/watch?v=ejnFMsltTf8
Ukraine Looks ウクライナが目を向ける/to Rally Support 支持を集めることに /at UN, 国連で/ Two Years 2年経った今 /Into Russia’s Invasion ロシアの侵略から
February 24, 2024
Ukraine’s foreign minister sought to rally ウクライナの外相は集めようと躍起になっている/ international support 国際的な支持を/ Friday 金曜日 /at the United Nations, 国連で/ two years 2年経った今/ after Russia launched ロシアが開始してから/a full-scale invasion 全面侵略と /and war 戦争を /with his country 彼の国とともに/ and そして/ as 受けて/the world is distracted 世界が気を散らしていることや/ by other crises 他の危機や /and conflicts 紛争によって /and U.S. military aid またアメリカの援助は/ is held up 保留されていることを/ in Congress.議会で
“Moscow's aim is to destroy ロシアの目的は破壊することです /Ukraine,ウクライナを /and そして/ they are quite outspoken ロシアはかなり率直に話しています/about it,” それについて/Dmytro Kuleba told ドミトロ・クレバ氏は話している/ a meeting 会合で/of the U.N. General Assembly 国連総会の/to mark the somber anniversary 憂鬱な記念日を迎える/that drew ministers 閣僚たちを引き寄せた/from many nations. 多くの国々から
But しかし /he was eager 彼は熱望している /to let the world know 世界に知らしめることを/ Ukraine wants peace.ウクライナが平和を望んでいるということを
“No nation in the world 世界に国はありません /wants peace 平和を望まない /more than Ukraine; ウクライナ以上に/our country suffers/ the most,”私たちの国が最も苦しんでいるのです/ he said. 彼はこのように話している/But しかし /we also know 私たちはさらに知っています/ that peace must be just, 平和は公正でなければならないことを/be just and durable. 公正で耐久力があるのもではないことを/Simply putting the war on hold 単に戦争を保留にして/ and hoping そして望むことは/that the aggressor will be merciful enough 侵略者が十分に慈悲深いことを /to eventually choose peace 最終的に平和を選択するために /is not a realistic plan.現実的なプランではありません
(以下略)
速読とリスニングのための動画
https://www.youtube.com/watch?v=ejnFMsltTf8
辞書なしで超速読月刊英語ニュース 2024年3月号 アマゾン出版より新発売
今月号も、日本のメディアでは知りえない現実のドラマを含めた激動する世界の出来事を収録しています。記事は全文掲載で動画も付属しています。他に類を見ない海外英語ニュース専門月刊誌です。以下のURLが紹介とサンプルダウンロード、そして購入のページとなっています。
