２月19日、ここ横浜は猛烈な風が吹き荒れています。春の一番ってやつでしょうか。
さて、前途有望な未来を語る前に、地球の危機を救わないと、未来も何もありません。海流の循環に気候変動による変化がみられると世界の気象学者をはじめとする科学者たちが警告しています。海外のニュースではよく取り上げられています。救いは日本の多くの科学者たちがしっかりと気候変動と未来を見据えてて頑張っていますので、彼らを応援しましょう。
まずは、ニュースを英語で視聴しましょう。
https://www.youtube.com/watch?v=eDcM_3fSRoE
Study:/ Collapse of Ocean Currents 海流の崩壊が/Could Cause 引き起こす可能性がある/ Major Climate Problems 大規模な気候問題を
February 19, 2024
Scientists are warning 科学者たちは警告している/of the possible collapse 崩壊の可能性を/ of an Atlantic Ocean current system 大西洋の海流システムの/that would likely lead 繋がる可能性が高い/ to worldwide climate changes.世界の気候変動と
Researchers identify研究者たちは確認している/ the ocean system 海洋システムを/as the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC). 大西洋南北熱塩循環として/They say 彼らは話している/ the system plays このシステムは果たしていると/ an important part 重要な役割を/in moving, 移動/or circulating,あるいは循環で /salt 塩と and warm water 温水の/ around the world. 世界中での
This process helps このプロセスが助けているcontrol world temperatures, 世界の気温の制御を/affects carbon dioxide levels 二酸化炭素レベルに影響を及ぼす/and supports そして支えている/worldwide water flows.世界の水流を
The AMOC system brings この大西洋南北熱塩循環システムはもたらしている/ warm water 温水を/to northern areas 北の地域に/and そして/ carries cold water 冷水を運ぶ/south, 南に/the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) explains.米国海洋大気庁は説明している/ The circulation also transports nutrients 巡回は栄養素を運ぶ/ necessary to support 維持するために必要な/ many kinds of sea life. 多くの種類の海洋生物の命を
The process begins プロセスは始まる/ as時に warm and salty surface water 温かい塩辛い海面水が/ flows northward 北に流れる/toward Greenland グルーンランドに向かって/in the Atlantic.大西洋の
Scientists created 科学者たちは作っている/a complex climate model 複雑な気候モデルを/ in an effort 取り組みとして/to simulate a possible collapse 崩壊の可能性をシュミレートする/of the AMOC. 大西洋南北熱塩循環を/The computer model was able to measure コンピューターモデルは測定することができる/ a sudden weakening 突然の弱体化を/ of the ocean circulation, 海洋循環の/ the team said 研究チームは話している/ in a statement.声明で
(BY VOA)
（以下略）
シャドウイング/リスニングビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=eDcM_3fSRoE
著書「辞書なしで超速読月刊英語ニュース」2024年3月号発売しました。
今月号も日本のメディアでは知りえない現実のドラマを含めて興味津々のヘッドラインが目白押しです。どうか一度目を通してみてください。必ず新しい発見があります。
辞書なしで超速読月刊英語ニュース 2024年3月号発売開始（2月19日～
https://www.amazon.co.jp/dp/B0CVVZP22B
