イスラエル軍が2人のイスラエル人の捕虜を救出しました。子どもを含む何の罪もない67人のパレスチナ人(非戦闘員）の殺害と引き換えに、ハマス戦闘員ではなく。
「一人殺せば殺人者だが、100人殺せば英雄だ」
（※イスラエルから見て、戦争のときに敵（ハマス）の戦闘員100人殺せば英雄だが、敵の非戦闘員（パレスチナ市民）を1人でも殺すことは犯罪である。1949年8月22日のジュネーブ条約から見ると）
Israel Rescues Two Hostages イスラエルは2人の人質を救出した/in Rafah,ラファで/ but しかし/ Dozens of Palestinians Killed 数十人のパレスチナ人が殺害された/in Supporting Attacks 攻撃の支援において
February 14, 2024
Israel freed two hostages イスラエルは2人の人質を解放した/ held by Hamas militants ハマスの戦闘員によって拘束されていた/ in Rafah ラファで/ on Monday,月曜日に/ but しかし/ supporting airstrikes killed 支援する空爆が/ at least 67 Palestinians すくなとも67人のパレスチナ市民の命を奪った/ in the southern Gaza city ガザ市の南部で/where そこは/about 1 million displaced civilians およそ100万人の避難民が/have sought refuge 逃げ込んで来たところである/ from four months of bombardments.4か月に及ぶ爆撃から
Israel's military, イスラエル軍の/the Shin Bet security service シン・ベット治安部隊と/and a special police unit 特殊警察部隊が/said 話している/they rescued two men, 彼らは2人の男性を救出したと/Fernando Simon Marman,フェルナンド・シモン・マルマンさん 60,60歳と /and Louis Har,ルイス・ハーさん70,70歳である/who held dual Israeli-Argentine citizenship. イスラエルとアルゼンチンの二重国籍を持つ
The two were among the 240 2人の男性は240人の中にいたか/ or so hostages 人質とかであった/ seized by Hamas ハマス捕らえられた/ in the militants'October terror attack ハマス戦闘員の10月7日のテロ攻撃の中で/on Israel イスラエルでの /that killed 1,200 people 1200人が殺害され/ and triggered Israel's counter-offensive.イスラエルの報復攻撃の引き金を引いた
Four months on, 4か月後/Gaza health officials say ガザの健康省は話している /that more than 28,000 Palestinians have been killed 2万8千人以上のパレスチナ市民が殺害され/and さらに/nearly 68,000 wounded, およそ6万8千人が負傷していると/with much of the narrow territory 狭い領土の大部分で/along the Mediterranean Sea 地中海に沿った/left in ruins 廃墟残すだけとなっとも話している/by the Israeli air イスラエルの空からと/and ground attacks.地上からの攻撃により
（以下略）
シャドウイング/リスニングビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=s2XE2-RT_jM
このような日本では報道されない世界の見逃してはならない出来事を収録しています。辞書も、英語の事前知識も不要で、PC,スマートフォン、タブレットなどで読むことができます。
辞書なしで超速読月刊英語ニュース 2024年2月号 絶賛発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/B0CSN3X4YX
