Hamas: ハマス：it has given its response 答えを出した /to a framework proposal フレームワークの提案に/for a new ceasefire 新たな停戦に関する /in Gaza.ガザでの
February 7, 2024
The details of the deal,協定の詳細は/ set out by Israel, イスラエル the US, アメリカ Qatar カタールとand Egypt,エジプトによって/ have not been released.公開されていない
It was earlier reported 以前報道されていた / to include a six-week truce,6週間の停戦を含むと/ when 時は more Israeli hostages より多くのイスラエルの人質が would be exchanged 交換される可能性がある/for Palestinian prisoners.パレスチナ人の拘留者たちと
Israel and the US have both said イスラエルとアメリカの双方は話している they are reviewing 彼らは検討していると Hamas's response.ハマスの回答を
US Secretary of State Antony Blinken,アメリカのブリンケン国務長官は/ who is currently in the Middle East,現在中東に滞在する/ said 話している/he would discuss 彼は議論する予定であると/ Hamas's response ハマスの回答について/ with officials 当局者たちと/ in Israel イスラエルで/on Wednesday.水曜日に
While 一方で/Mr Blinken has given no indication ブリンケン氏が何も示していない/ of how the US views どのようにアメリカが評価するかについて/the response, ハマスの回答を /President Joe Biden described it バイデン大統領はそれを表現している/as a little over the top,ちょっと大げさかなと/ suggesting 示唆しながら/the Israeli leadership イスラエルの指導者は/will not easily agree 簡単には同意できないと/ to what the group is asking.ハマスが要求していることに
A senior Hamas official told ハマスの高官は話している/ the BBC BBCに/the group had presented ハマスは提示していたと/ a positive vision 前向きの展望を/ in response to the framework フレームワークに対応して/but しかし/had asked 要求していた/ for some amendments 一部の修正を/relating to the rebuilding of Gaza,ガザの再建/ the return of its residents 住民たちの帰還to their homes 彼らの家への/and the provisions そして準備に関して/ for those 人々のための/who had been displaced.家を追われた
The official said 当局は話している/Hamas had also asked ハマスはさらに要求していたと/for changes 変更について/ relating to the treatment 扱いに関する/of those injured, 負傷した人々の/including 含めた/their return home 彼らの帰還と/ and transfer to hospitals.病院への搬送を
Qatari Prime Minister Sheikh Mohammed Bin Abdulrahman al Thani カタールのシェイク・モハマド・ビン・アブドラマン・アル＝ターニ首相は/has described 説明している/Hamas's response ハマスの回答を/ as positive 前向きであるとして/ in general.概して
リスニング（あるいはシャドウイング）ビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=hfMDwgh1KMU
辞書なしで超速読月刊英語ニュース 2024年2月号 絶賛発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/B0CSN3X4YX
