英語ニュースでリーディング&リスニング

昨日今日の海外の出来事を伝える英語ニュースの一部をお届けしています。動画付きなので、リスニングにも役に立ちます。

故ナバルニー氏の妻がヨーロッパ議会で演説。

故ナバルニー氏の妻がヨーロッパ議会で演説。プーチンを倒すには国民が黙っていてはいけないと。夫の後を継いでプーチンを倒す勢力を作れるか。「邪魔者はこの世から消す」がプーチンのモットーなので今頃密室で夫人の暗殺計画を話し合っているに違いない。夫人の無事を祈るばかりです。しかし、独裁者が作り出す国は、国民にとって悲劇しかありませんね。まだ日本のように政治家が●鹿である方がましですね。

 

まずは、記事を視聴しましょう。

https://www.youtube.com/watch?v=aaEgx8TZM_I

 

 

To defeat Putin, プーチンを打ち負かすためには/stop being boring, 退屈を止めねばならない/says Navalny's widow Yulia Navalnaya ナバルニー氏の未亡人ユリア・ナバルナヤさんは話す

 

February 29, 2024

 

Addressing the European Parliament, 欧州議会での演説で/ Yulia Navalnaya has said ユリア・ナバルナヤさんは話す /her late husband Alexei Navalny, 故き夫のアレクセイ・ナバルニーは/Russia's most prominent opposition figure,ロシアの最も有名な野党の人物であった/ will never see決して見ることはないでしょう/ what the beautiful Russia of the future 美しいロシアの未来が/ will look like,どのように見えるかを /but we must see it.しかし我々はそれを見なければならないと

 

Ms Navalnaya said ナバルナヤ夫人は話す/the murder of her husband, 彼女の夫の殺人者は/who died 死んだと/in an Arctic penal colony北極の流刑地で/ on 16 February, 2月16日に/showed 示していると /that Putin was capable of anything プーチンは何でもできたと/ and could not be negotiated with.しかし交渉はできなかったと

 

Few official details have been released正式な詳細はほとんど公開されていない/ on the cause of Navalny's death. ナバルニー氏の死の原因に関する/ His funeral 彼の葬儀は/ on Friday 金曜日の/ is likely to have a heavy police presence.厳重な警察の警備体制になる可能性が高い

(BY BBC)

 

速読とリスニングのための動画

https://www.youtube.com/watch?v=aaEgx8TZM_I

 

 

辞書なしで超速読月刊英語ニュース 2024年3月号 アマゾン出版より新発売

今月号も、日本のメディアでは知りえない現実のドラマを含めた激動する世界の出来事を収録しています。記事は全文掲載で動画も付属しています。他に類を見ない海外英語ニュース専門月刊誌です。以下のURLが紹介とサンプルダウンロード、そして購入のページとなっています。

https://www.amazon.co.jp/dp/B0CVVZP22B